Scheiber Sándor-díj, de  Scheiber Sándor terem. Dávid-ház, ugyanakkor  Ibn Tibbon család. A magyar helyesírás látszólag nem konzekvens, amikor tulajdonnév és köznév összetételéből hozunk létre egy új kifejezést. Nem tudom pontosan, mi ennek az oka, de valószínűleg az, hogy eltérő logikákat követő hagyományok közt igyekeztek a helyesírás 11. és 12. kiadásának szerzői lavírozni. A kitüntetések és díjak neveit az AkH önálló alfejezete szabályozza (a 195 . pont mind a 11., mind a 12. kiadásban). A komplex szabályozás legegyszerűbb esetében a köznév kötőjellel kapcsolódik a megelőző tulajdonnévhez: például  Kossuth-díj, Nobel-díj, Eötvös Loránd-emlékérem, sőt  Grammy-díjas és NOB-érdemérmes . Hasonl óképpen: Scheiber Sándor-díj, Scheiber Sándor-díjas , ill.  Schweitzer József-emlékdíj , Schweitzer József-emlékdíjas . Ezzel szemben a termek elnevezései a pályaudvarok, éttermek, mozik, szállodák, temetők és fürdök kategóriájába tartoznak:  Kelet...